Englisch-Schwedisch Übersetzung für put together

sätta ihopVi räknar med att vi ska kunna sätta ihop ett ambitiöst paket som kommer att ge ny fart åt samarbetet.We expect to be able to put together an ambitious package that will give renewed impetus. Den nominerade ordföranden skulle följaktligen ges ett verkligt val och skulle kunna sätta ihop en välavvägd kommission.The elected President would thus be given a real choice and would be able to put together a balanced Commission. Vi är beredda att sätta ihop program för tekniskt stöd som ska komplettera de plågsamma åtstramningsåtgärder som de grekiska myndigheterna måste vidta.We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
tillsammans
Det är lika mycket som Belgien och Nederländerna tillsammans.This is as much as Belgium and the Netherlands put together. På två år skördade hungern fler offer än de båda världskrigen tillsammans.In two years, hunger caused more deaths than the two world wars put together. Det är mer än bilindustrin och den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin tillsammans.That is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.

To assemble, construct, build or formulate
In total
Stable and sound psychologically and hence in other respects; competent and responsible

If you try to put together the model kit yourself, be very careful not to break any of the pieces.
Well need to put together a plan if we want to get this project finished.
Alaska has more land than Texas and Oklahoma put together.

Wörterbuch